Panel 1:
Sash: Person of the Day
Pinkie: “I made you chocolate cupcakes!”
Twilight: “I got you the newest Daring Do book!”
Rainbow Dash: “You girls are so awesome!”
Applejack: Shoot! I plum forgot Dash’s birthday was today

Panel 2:
Rainbow Dash: “You got me a present, too, right Applejack?” (SFX: Wakuwaku (excited!))
Applejack: “Eh!? Why of course!”

Panel 3:
Applejack: What should I do? I’ve got nothing! I’ve got to think of something!

Panel 4:
*hug noises*

Panel 5:
Applejack: I got you a hug! What in tarnations am I doing?

Panel 6:

Rainbow Dash: Tha-thank you…

SFX: Ba-dump Ba-dump (heartbeat)

Note: She’s never been happier

Applejack: Shucks, it was nothing. I hope that was good enough.

[Translation by Lost Marbles]